Nouvautés

Séparation des tâches dans l'attribution d'adresses Internet .ch

Publié le 30.06.2014

Au niveau des noms de domaine .ch, la Fondation SWITCH est chargée par l'Office fédéral de la communication (OFCOM) d'un double rôle: d'une part, elle est en qualité de Registry responsable de l'exploitation de la banque de données pour noms de domaine. Et d'autre part, SWITCH est tenue en tant que Registrar de vendre les noms de domaine .ch aux clients finaux jusqu'en mars 2015. Ce double rôle prendra fin l'année prochaine et il y aura séparation des pouvoirs. SWITCH informera et accompagnera tous les détenteurs de noms de domaine .ch, dès le début de 2015, par un processus ordonné avec communication à plusieurs niveaux. Les clients de SWITCH n'ont pas besoin de faire quoi que ce soit avant que SWITCH ne les invite à agir avec des informations détaillées.

SWITCH et l'OFCOM ont défini ensemble le processus de transfert et l'ont harmonisé avec les Registrars. Trois mois avant la fin de l'abonnement, les détenteurs seront priés de transférer leurs noms de domaine de SWITCH vers un partenaire leur choix. Ce processus prendra environ deux ans au total. SWITCH se concentrera ensuite sur l'activité régulée de Registry. Elle continuera donc de veiller à l'exploitation sûre et stable de la terminaison nationale .ch.

Régulation désormais superflue

"Nous nous félicitons de cet séparation entre tâche souveraine régulée et affaires de clients finaux. Au fil des années, SWITCH a constitué un marché pour noms de domaine qui fonctionne bien", déclare le Dr. Andreas Dudler, directeur de SWITCH. "Il est actuellement proposé aux clients finaux environ 70 Registrars offrant des services complets. Entre autres switchplus, notre société affiliée, qui propose des noms de domaine .ch. En tant que fondation neutre et indépendante, nous nous consacrerons désormais à une exploitation sûre et stable de Registry et à nos services pour les hautes écoles de Suisse."

Le Registry: pour un Internet suisse sûr et stable

En gérant l'infrastructure DNS (Domain Name System) pour .ch, SWITCH veille à un Internet suisse stable et exempt de pannes, le rend disponible au niveau mondial et le protège des attaques. La protection d'Internet en Suisse a priorité absolue pour SWITCH. C'est ainsi que le réputé Computer Emergency Response Team (CERT) de SWITCH lutte avec succès depuis 2010 contre le malware (logiciel pernicieux) sur les sites web suisses. Aussi le Top Level Domain .ch compte-t-il parmi les plus sûrs du monde. Le Registry de .ch est une infrastructure critique pour la Suisse et doit donc satisfaire à des normes de sécurité particulièrement sévères. SWITCH garantit, avec ses longues années d'expérience et les performances réalisées, un design robuste et un service sûr de cette infrastructure critique. Au niveau international, SWITCH entretient d'importants contacts, collabore avec les autorités et s'engage dans des organisations telles que ICANN, CENTR, IGF, UIT, OCDE, ENISA, DNS-OARC, IETF, FIRST et la Anti-Phishing Working Group.

Définitions

Registry

On entend par Registries les organisations gérant de manière centralisée l'exploitation du Domain Name System (DNS) de chaque pays. Celles-ci sont en particulier compétentes en matière d'attribution de noms de domaine du pays concerné (par ex. nic.at pour l'Autriche ou denic.de pour l'Allemagne). En Suisse, SWITCH est chargée par l'OFCOM et l'Office de la communication de la Principauté du Liechtenstein de l'attribution des noms de domaine avec extensions .ch et .li.

Registrar

On entend par Registrars des entreprises proposant à leurs clients l'enregistrement de noms de domaine et autres services comme par exemple e-mail ou hébergement web. Le Registrar agit ainsi en tant que partenaire revendeur du Registry et fait fonction d'interface entre Registry et client final (détenteur de nom de domaine).