This page lists the possible values of the studyBranch attribute described in the AAI Attribute Specification.
| 1201 |
Theologie fächerübergr./übrige |
Théologie pluridisc./autres |
1 |
11 |
| 1205 |
Protestantische Theologie |
Théologie protestante |
1 |
11 |
| 1210 |
Römisch-katholische Theologie |
Théologie catholique-romaine |
1 |
11 |
| 1215 |
Christkatholische Theologie |
Théologie catholique-chrétienne |
1 |
11 |
| 1401 |
SLW fächerübergr./übrige |
Langues + littérature pluridisc./autres |
1 |
12 |
| 1405 |
Linguistik |
Linguistique |
1 |
12 |
| 1410 |
Deutsche SLW |
LL allemandes |
1 |
12 |
| 1415 |
Französische SLW |
LL françaises |
1 |
12 |
| 1420 |
Italienische SLW |
LL italiennes |
1 |
12 |
| 1425 |
Rätoromanische SLW |
LL rhetoromaines |
1 |
12 |
| 1429 |
Andere mod. Sprachen Europas |
Autres langues europ. modernes |
1 |
12 |
| 1430 |
Iberische SLW |
LL ibériques |
1 |
12 |
| 1431 |
Neugriechische SLW |
LL grecques modernes |
1 |
12 |
| 1435 |
Englische SLW |
LL anglaises |
1 |
12 |
| 1440 |
Slawische SLW |
LL slaves |
1 |
12 |
| 1445 |
Nordische SLW |
LL nordiques |
1 |
12 |
| 1449 |
Klass. Sprachen Europas |
Langues européennes classiques |
1 |
12 |
| 1450 |
Klass. SLW |
LL anciennes classiques |
1 |
12 |
| 1454 |
Andere nichteurop. Sprachen |
Autres langues non-européennes |
1 |
12 |
| 1455 |
Asiatische SKW |
LC asiatiques |
1 |
12 |
| 1460 |
Vorderorientalische SKW |
LC proche-orientales |
1 |
12 |
| 1465 |
Afrikanische SKW |
LC africaines |
1 |
12 |
| 1470 |
Dolmetschen + Uebersetzung |
Interprétation + traduction |
1 |
12 |
| 1300 |
Philosophie |
Philosophie |
1 |
13 |
| 1500 |
Archäologie, Ur- + Frühgesch. |
Archéologie + préhistoire |
1 |
13 |
| 1600 |
Geschichte |
Histoire |
1 |
13 |
| 1700 |
Kunstgeschichte |
Histoire de l'art |
1 |
13 |
| 1800 |
Musikwissenschaft |
Musicologie |
1 |
13 |
| 1850 |
Theater- + Filmwissenschaft |
Filmologie + théatrologie |
1 |
13 |
| 1900 |
Ethnologie + Volkskunde |
Ethnologie + sc. des traditions populaires |
1 |
13 |
| 1990 |
Hist. + Kulturwiss. fächerüb./übrige |
Sci. historiques + culture pluridisc./autres |
1 |
13 |
| 2000 |
Psychologie |
Psychologie |
1 |
14 |
| 2100 |
Erziehungswissenschaften |
Sciences de l'éducation |
1 |
14 |
| 2120 |
Sonderpädagogik |
Pédagogie curative |
1 |
14 |
| 2200 |
Soziologie |
Sociologie |
1 |
14 |
| 2205 |
Sozialarbeit |
Travail social |
1 |
14 |
| 2300 |
Politikwissenschaft |
Sciences politiques |
1 |
14 |
| 2400 |
Kommunikations- + Medienw. |
Communications + mass-media |
1 |
14 |
| 2450 |
Sozialwiss. fächerübergr./übrige |
Sci. sociales pluridisc./autres |
1 |
14 |
| 4905 |
Humangeographie |
Géographie humaine |
1 |
14 |
| 1100 |
Geist./Sozialwiss., übrige |
Sci. humaines + soc., autres |
1 |
15 |
| 1190 |
Lehrkräfteausb. Sekundarstufe I (Phil. I) |
Form. des enseignants du secondaire I (Phil. I) |
1 |
15 |
| 3701 |
Lehrkräfteausb. Vorschul- und Primarstufe |
Form. des enseignants niveau pré-primaire et primaire |
1 |
15 |
| 2505 |
Volkswirtschaftslehre |
Economie politique |
2 |
- |
| 2520 |
Betriebswirtschaftslehre |
Economie d'entreprise |
2 |
- |
| 2530 |
Betriebsinformatik |
Informatique de gestion |
2 |
- |
| 2540 |
Wirtschaftsw. fächerüb./übrige |
Sci. économiques pluridisc./autres |
2 |
- |
| 2600 |
Recht |
Droit |
3 |
- |
| 4200 |
Mathematik |
Mathématiques |
4 |
41 |
| 4300 |
Informatik |
Informatique |
4 |
41 |
| 4400 |
Astronomie |
Astronomie |
4 |
41 |
| 4500 |
Physik |
Physique |
4 |
41 |
| 4590 |
Exakte Wiss. fächerübergr./übrige |
Sci. exactes pluridisc./autres |
4 |
41 |
| 4600 |
Chemie |
Chimie |
4 |
42 |
| 4700 |
Biologie |
Biologie |
4 |
42 |
| 4800 |
Erdwissenschaften |
Sciences de la terre |
4 |
42 |
| 4900 |
Geographie |
Géographie |
4 |
42 |
| 4990 |
Naturwiss. fächerübergr./übrige |
Sci. naturelles pluridisc./autres |
4 |
42 |
| 4100 |
Ex. + Naturw. fächerübergr./übrige |
Sci. exactes+naturelles pluridisc./autres |
4 |
43 |
| 4103 |
Lehrkräfteausb. Sekundarstufe I (Phil. II) |
Form. des enseignants du secondaire I (Phil. II) |
4 |
43 |
| 6200 |
Humanmedizin |
Médecine humaine |
5 |
51 |
| 6300 |
Zahnmedizin |
Médecine dentaire |
5 |
52 |
| 6400 |
Veterinärmedizin |
Médecine vétérinaire |
5 |
53 |
| 6500 |
Pharmazie |
Pharmacie |
5 |
54 |
| 6100 |
Medizin + Pharm. fächerüb./übrige |
Médecine+pharm. pluridisc./autres |
5 |
55 |
| 6150 |
Pflegewissenschaften |
Sciences des soins infirmiers |
5 |
55 |
| 7200 |
Bauingenieurwesen |
Génie civil |
6 |
61 |
| 7300 |
Architektur + Planung |
Architecture + aménage. du territoire |
6 |
61 |
| 7800 |
Kulturtechnik + Vermessung |
Génie rural + mensuration |
6 |
61 |
| 7450 |
Mikrotechnik |
Microtechnique |
6 |
62 |
| 7500 |
Elektroingenieurwesen |
Génie électrique |
6 |
62 |
| 7550 |
Kommunikationssysteme |
Systèmes de communication |
6 |
62 |
| 7600 |
Maschineningenieurwesen |
Génie mécanique |
6 |
62 |
| 7650 |
Betriebs- + Produktionsw. |
Production + entreprise |
6 |
62 |
| 7700 |
Materialwissenschaften |
Science des matériaux |
6 |
62 |
| 7905 |
Forstwirtschaft |
Sciences forestières |
6 |
63 |
| 7910 |
Agrarwirtschaft |
Agronomie |
6 |
63 |
| 7915 |
Lebensmittelwissenschaft |
Science alimentaire |
6 |
63 |
| 7100 |
Techn. Wiss., übrige |
Sci. techniques, autres |
6 |
64 |
| 7400 |
Chemieingenieurwesen |
Génie chimique |
6 |
64 |
| 1000 |
Oekologie |
Ecologie |
7 |
- |
| 2130 |
Sport |
Sport |
7 |
- |
| 8000 |
Militärwissenschaften |
Sciences militaires |
7 |
- |
| 9000 |
Interdisziplinäre / interfakultäre |
Interdisciplinaire ou interfacultaire |
7 |
- |
| 9001 |
Frauen- / Geschlechterforschung |
Etudes femmes / genres |
7 |
- |
| 9002 |
Interfakultäre Weiterbildung |
Formation continue interfacultaire |
7 |
- |
| 850 |
Zentrale Verwaltung |
Admnistration centrale |
8 |
81 |
| 650 |
Zentrale Bibliotheken |
Bibliothèques centrales |
8 |
82 |
| 660 |
Technische Dienste und Logistik |
Services techniques et logistique |
8 |
83 |
| 750 |
Dienstleistungen für Mitarbeitende und Studierende |
Services pour les collaborateurs et les étudiants |
8 |
84 |
| 10101 |
Architektur |
Architecture |
10000 |
| 10102 |
Bauingenieurwesen |
Génie civil |
10000 |
| 10103 |
Bauprozessmanagement |
Gestion des processus de construction |
10000 |
| 10104 |
Raumplanung |
Aménagement du territoire |
10000 |
| 10105 |
Landschaftsarchitektur |
Architecture du paysage |
10000 |
| 10106 |
Geomatik |
Géomatique |
10000 |
| 10107 |
Holztechnik |
Technique du bois |
10000 |
| 10999 |
Studierende und Abschlüsse: Weiterbildung im Bereich Architektur, Bau- und Planungswesen / Personal, Leistungsart 30-70: Nicht zuteilbar im Bereich Architektur, Bau- und Planungswesen |
Etudiants et examens: Formation continue dans le domaine architecture, construction et planification / Personnel, type de prestation 30-70: Non répartissable dans le domaine architecture, construction et planification |
10000 |
| 20201 |
Elektrotechnik |
Génie électrique |
20000 |
| 20202 |
Informatik |
Informatique |
20000 |
| 20203 |
Telekommunikation |
Télécommunications |
20000 |
| 20204 |
Mikrotechnik |
Microtechniques |
20000 |
| 20205 |
Systemtechnik |
Systèmes industriels |
20000 |
| 20206 |
Maschineningenieurwesen |
Génie mécanique |
20000 |
| 20207 |
Techn. Projektmanagement in Mechatronik |
Management de projet en mécatronique |
20000 |
| 20208 |
Automobiltechnik |
Technique automobile |
20000 |
| 20209 |
Wirtschaftsingenieurwesen |
Ingénieur de gestion |
20000 |
| 20210 |
Medieningenieurwesen |
Ingénieur des médias |
20000 |
| 20211 |
Gebäudetechnik |
Technique des bâtiments |
20000 |
| 20212 |
Ingenieur-Designer |
Ingénieur-Designer |
20000 |
| 20213 |
Aviatik |
Aviation |
20000 |
| 20214 |
Optometrie |
Optométrie |
20000 |
| 20999 |
Technik |
Technique |
20000 |
| 30301 |
Biotechnologie |
Biotechnologie |
30000 |
| 30302 |
Lebensmitteltechnologie |
Agroalimentaire |
30000 |
| 30303 |
Life Technologies |
Technologies du vivant |
30000 |
| 30304 |
Chemie |
Chimie |
30000 |
| 30305 |
Oenologie |
Oenologie |
30000 |
| 30308 |
Umweltingenieurwesen |
Gestion de la nature |
30000 |
| 30309 |
Molecular Life Sciences |
Molecular Life Sciences |
30000 |
| 30310 |
Life Science Technologies |
Life Science Technologies |
30000 |
| 30999 |
Studierende und Abschlüsse: Weiterbildung im Bereich Chemie und Life Sciences / Personal, Leistungsart 30-70: Nicht zuteilbar im Bereich Chemie und Life Sciences |
Etudiants et examens: Formation continue dans le domaine chimie et sciences de la vie / Personnel, type de prestation 30-70: Non répartissable dans le domaine chimie et sciences de la vie |
30000 |
| 40401 |
Landwirtschaft |
Agronomie |
40000 |
| 40402 |
Forstwirtschaft |
Production végétale |
40000 |
| 40999 |
Studierende und Abschlüsse: Weiterbildung im Bereich Land- und Forstwirtschaft / Personal, Leistungsart 30-70: Nicht zuteilbar im Bereich Land- und Forstwirtschaft |
Etudiants et examens: Formation continue dans le domaine agronomie et économie forestière / Personnel, type de prestation 30-70: agronomie et économie forestière |
40000 |
| 50501 |
Betriebsökonomie |
Economie d'entreprise |
50000 |
| 50502 |
Europäischer Studiengang für Betriebswirtschaft |
Filière d'études européenne en économie d'entreprise |
50000 |
| 50503 |
International Business Management |
International Business Management |
50000 |
| 50504 |
Wirtschaftsinformatik |
Informatique de gestion |
50000 |
| 50505 |
Facility Management |
Facility Management |
50000 |
| 50506 |
Hotellerie |
Hôtellerie et professions de laccueil |
50000 |
| 50507 |
Tourismus |
Tourisme |
50000 |
| 50508 |
Information und Dokumentation |
Information documentaire |
50000 |
| 50509 |
Kommunikation |
Communication |
50000 |
| 50510 |
Wirtschaftsrecht |
Droit économique |
50000 |
| 50999 |
Studierende und Abschlüsse: Weiterbildung im Bereich Wirtschaft und Dienstleistungen / Personal, Leistungsart 30-70: Nicht zuteilbar im Bereich Wirtschaft und Dienstleistungen |
Etudiants et examens: Formation continue dans le domaine économie et services / Personnel, type de prestation 30-70: Non répartissable dans le domaine économie et services |
50000 |
| 60601 |
Visuelle Kommunikation |
Communication visuelle |
60000 |
| 60602 |
Hyperwerk |
Hyperwerk |
60000 |
| 60603 |
Produkte- und Industriedesign |
Design industriel et des produits |
60000 |
| 60604 |
Innenarchitektur |
Architecture d'intérieur |
60000 |
| 60605 |
Konservierung-Restaurierung |
Conservation-restauration |
60000 |
| 60606 |
Film |
Film |
60000 |
| 60607 |
Filmrealisation |
Réalisation cinématographique |
60000 |
| 60999 |
Studierende und Abschlüsse: Weiterbildung im Bereich Design / Personal, Leistungsart 30-70: Nicht zuteilbar im Bereich Design |
Etudiants et examens: Formation continue dans le domaine design / Personnel, type de prestation 30-70: Non répartissable dans le domaine design |
60000 |
| 70701 |
Sport |
Sport |
70000 |
| 80199 |
Bildende Kunst allgemein |
Arts visuels en général |
80000 |
| 80201 |
Bildnerisches Gestalten |
Création visuelle |
80000 |
| 80202 |
Werklehrer/Werklehrerin |
Enseignement des travaux manuels |
80000 |
| 80203 |
Aesthetische Erziehung |
Education esthétique |
80000 |
| 80299 |
Lehrerbildung für Kunstfächer allgemein |
Formation d'enseignants pour domaines artistiques en général |
80000 |
| 80301 |
Literarisches Schreiben |
Ecriture littéraire |
80000 |
| 90101 |
Musikpädagogik (instrumental und vokal) |
Pédagogie musicale (instrumentale et vocale) |
80000 |
| 90201 |
Interpretation/Performance |
Interprétation/Performance |
80000 |
| 90301 |
Schul- und Kirchenmusik |
Musique spirituelle et enseignement de la musique à l'école |
80000 |
| 90401 |
Dirigieren |
Direction |
80000 |
| 90501 |
Spezialausbildungen in Musik |
Formations musicales spécialisées |
80000 |
| 90999 |
Musik allgemein |
Musique en général |
80000 |
| 100101 |
Theaterschaffen in darstellenden Künsten |
Création dans les arts de la scène |
80000 |
| 100201 |
Bewegungs-, Sprech- und Stimmerziehung |
Expression corporelle et vocale |
80000 |
| 100301 |
Szenelehrkräfte |
Formation d'enseignants mise en scène |
80000 |
| 100401 |
Spezialausbildungen in Theater |
Formations théâtrales spécialisées |
80000 |
| 100999 |
Theater allgemein |
Théâtre en général |
80000 |
| 110199 |
Übersetzen |
Traduction |
110000 |
| 110299 |
Dolmetschen |
Interprétation |
110000 |
| 110999 |
Angewandte Linguistik allgemein |
Linguistique appliquée en général |
110000 |
| 120199 |
Sozialarbeit |
Service social |
120000 |
| 120299 |
Sozialpädagogik |
Education sociale |
120000 |
| 120399 |
Soziokulturelle Animation |
Animation socio-culturelle |
120000 |
| 120999 |
Allgemeine soziale Arbeit |
Travail social |
120000 |
| 130101 |
Psychologische Diagnostik und Beratung |
Diagnostique psychologique et conseil |
130000 |
| 130102 |
Berufsberatung |
Conseil professionnel |
130000 |
| 130103 |
Arbeits- und Organisationspsychologie |
Psychologie des organisations et du travail |
130000 |
| 130999 |
Angewandte Psychologie allgemein |
Psychologie appliquée en général |
130000 |
| 140101 |
Pflege |
Soins infirmiers |
140000 |
| 140102 |
Hebamme |
Sages-femmes et hommes sages-femmes |
140000 |
| 140199 |
Pflege + Gesundheitserziehung allgemein |
Soins et éducation à la santé en général |
140000 |
| 140201 |
Physiotherapie |
Physiothérapie |
140000 |
| 140202 |
Ergotherapie |
Ergothérapie |
140000 |
| 140203 |
Psychomotorische Therapie |
Thérapie psychomoteur |
140000 |
| 140204 |
Ernährungsberatung |
Diététique |
140000 |
| 140299 |
Therapie und Rehabilitation allgemein |
Thérapie et réhabilitation en général |
140000 |
| 140301 |
Medizinische Radiologie |
Radiologie médicale |
140000 |
| 140399 |
Diagnostische/Therapeutische Technik allgemein |
Technique diagnostique et thérapeutique en général |
140000 |
| 140999 |
Gesundheit allgemein |
Santé en général |
140000 |
| 150101 |
Vorschul- und Primarstufe allgemein |
Niveau pré-primaire et primaire en général |
150000 |
| 150201 |
Sekundarstufe I allgemein |
Niveau secondaire I en général |
150000 |
| 150301 |
Sekundarstufe II allgemein (Maturitätsschulen) |
Niveau secondaire II en général (écoles de maturité) |
150000 |
| 150302 |
Sekundarstufe II allgemein (Berufsbildung) |
Niveau secondaire II en général (éducation professionnelle) |
150000 |
| 150401 |
Logopädie |
Logopédie |
150000 |
| 150402 |
Psychomotorik |
Psychomotricité |
150000 |
| 150499 |
Heilpädagogik allgemein |
Pédagogie curative en général |
150000 |
| 150999 |
Lehrkräfteausbildung allgemein |
Formation des enseignants en général |
150000 |
| 999000 |
Nicht zuteilbar: Leistung für mehrere Fachbereiche gleichzeitig (nur für Personalstatistik) |
Non répartissable: prestation attribuée simultanément à plusieurs domaines d'études (seulement statistique du personnel) |
999000 |
| 999999 |
Weiterbildung nicht zuteilbar |
Formation continue non répartissable |
990000 |
| 3099 |
Studierende und Abschlüsse: Weiterbildung im Bereich Architektur, Bau- und Planungswesen / Personal, Leistungsart 30-70: Nicht zuteilbar im Bereich Architektur, Bau- und Planungswesen |
Etudiants et examens: Formation continue dans le domaine architecture, construction et planification / Personnel, type de prestation 30-70: Non répartissable dans le domaine architecture, construction et planification |
10000 |
10999 |
| 3801 |
Architektur |
Architecture |
10000 |
10101 |
| 3802 |
Bauingenieurwesen |
Génie civil |
10000 |
10102 |
| 3803 |
Bauprozessmanagement |
Gestion des processus de construction |
10000 |
10103 |
| 3804 |
Raumplanung |
Aménagement du territoire |
10000 |
10104 |
| 3805 |
Landschaftsarchitektur |
Architecture du paysage |
10000 |
10105 |
| 3806 |
Geomatik |
Géomatique |
10000 |
10106 |
| 3807 |
Holztechnik |
Technique du bois |
10000 |
10107 |
| 3200 |
Studierende und Abschlüsse: Weiterbildung im Bereich Technik und IT / Personal, Leistungsart 30-70: Nicht zuteilbar im Bereich Technik und IT |
Etudiants et examens: Formation continue dans le domaine technique et IT / Personnel, type de prestation 30-70: Non répartissable dans le domaine technique et IT |
20000 |
20999 |
| 3808 |
Elektrotechnik |
Génie électrique |
20000 |
20201 |
| 3809 |
Informatik |
Informatique |
20000 |
20202 |
| 3810 |
Telekommunikation |
Télécommunications |
20000 |
20203 |
| 3811 |
Mikrotechnik |
Microtechniques |
20000 |
20204 |
| 3812 |
Systemtechnik |
Systèmes industriels |
20000 |
20205 |
| 3813 |
Maschinentechnik |
Génie mécanique |
20000 |
20206 |
| 3814 |
Techn. Projektmanagement in Mechatronik |
Management de projet en mécatronique |
20000 |
20207 |
| 3815 |
Automobiltechnik |
Technique automobile |
20000 |
20208 |
| 3816 |
Wirtschaftsingenieurwesen |
Ingénieur de gestion |
20000 |
20209 |
| 3817 |
Medieningenieurwesen |
Ingénieur des médias |
20000 |
20210 |
| 3818 |
Gebäudetechnik |
Technique des bâtiments |
20000 |
20211 |
| 3843 |
Ingenieur-Designer |
Ingénieur-Designer |
20000 |
20212 |
| 3844 |
Aviatik |
Aviation |
20000 |
20213 |
| 3845 |
Optometrie |
Optométrie |
20000 |
20214 |
| 3229 |
Studierende und Abschlüsse: Weiterbildung im Bereich Chemie und Life Sciences / Personal, Leistungsart 30-70: Nicht zuteilbar im Bereich Chemie und Life Sciences |
Etudiants et examens: Formation continue dans le domaine chimie et sciences de la vie / Personnel, type de prestation 30-70: Non répartissable dans le domaine chimie et sciences de la vie |
30000 |
30999 |
| 3819 |
Biotechnologie |
Biotechnologie |
30000 |
30301 |
| 3820 |
Lebensmitteltechnologie |
Agroalimentaire |
30000 |
30302 |
| 3821 |
Life Technologies |
Technologies du vivant |
30000 |
30303 |
| 3822 |
Chemie |
Chimie |
30000 |
30304 |
| 3823 |
Oenologie |
Oenologie |
30000 |
30305 |
| 3826 |
Umweltingenieurwesen |
Gestion de la nature |
30000 |
30308 |
| 3846 |
Molecular Life Sciences |
Molecular Life Sciences |
30000 |
30309 |
| 3847 |
Life Science Technologies |
Life Science Technologies |
30000 |
30310 |
| 3299 |
Studierende und Abschlüsse: Weiterbildung im Bereich Land- und Forstwirtschaft / Personal, Leistungsart 30-70: Nicht zuteilbar im Bereich Land- und Forstwirtschaft |
Etudiants et examens: Formation continue dans le domaine agronomie et économie forestière / Personnel, type de prestation 30-70: agronomie et économie forestière |
40000 |
40999 |
| 3824 |
Landwirtschaft |
Agronomie |
40000 |
40401 |
| 3825 |
Forstwirtschaft |
Economie forestière |
40000 |
40402 |
| 3399 |
Studierende und Abschlüsse: Weiterbildung im Bereich Wirtschaft und Dienstleistungen / Personal, Leistungsart 30-70: Nicht zuteilbar im Bereich Wirtschaft und Dienstleistungen |
Etudiants et examens: Formation continue dans le domaine économie et services / Personnel, type de prestation 30-70: Non répartissable dans le domaine économie et services |
50000 |
50999 |
| 3827 |
Betriebsökonomie |
Economie dentreprise |
50000 |
50501 |
| 3828 |
Europäischer Studiengang für Betriebswirtschaft |
Filière d'études européenne en économie d'entreprise |
50000 |
50502 |
| 3829 |
International Business Management |
International Business Management |
50000 |
50503 |
| 3830 |
Wirtschaftsinformatik |
Informatique de gestion |
50000 |
50504 |
| 3831 |
Facility Management |
Facility Management |
50000 |
50505 |
| 3832 |
Hotellerie |
Hôtellerie et professions de laccueil |
50000 |
50506 |
| 3833 |
Tourismus |
Tourisme |
50000 |
50507 |
| 3834 |
Information und Dokumentation |
Information documentaire |
50000 |
50508 |
| 3835 |
Kommunikation |
Communication |
50000 |
50509 |
| 3842 |
Wirtschaftsrecht |
Droit économique |
50000 |
50510 |
| 3500 |
Studierende und Abschlüsse: Weiterbildung im Bereich Design / Personal, Leistungsart 30-70: Nicht zuteilbar im Bereich Design |
Etudiants et examens: Formation continue dans le domaine design / Personnel, type de prestation 30-70: Non répartissable dans le domaine design |
60000 |
60999 |
| 3836 |
Visuelle Kommunikation |
Communication visuelle |
60000 |
60601 |
| 3837 |
Hyperwerk |
Hyperwerk |
60000 |
60602 |
| 3838 |
Produkt- und Industriedesign |
Design industriel et de produits |
60000 |
60603 |
| 3839 |
Innenarchitektur |
Architecture dintérieur |
60000 |
60604 |
| 3840 |
Konservierung-Restaurierung |
Conservation-restauration |
60000 |
60605 |
| 3848 |
Film |
Film |
60000 |
60606 |
| 3849 |
Filmrealisation |
Réalisation cinématographique |
60000 |
60607 |
| 3841 |
Sport |
Sport |
70000 |
70701 |
| 3529 |
Bildende Kunst allgemein |
Arts visuels en général |
80000 |
80199 |
| 3531 |
Bildnerisches Gestalten |
Création visuelle |
80000 |
80201 |
| 3532 |
Werklehrer/Werklehrerin |
Enseignement des travaux manuels |
80000 |
80202 |
| 3533 |
Aesthetische Erziehung |
Education esthétique |
80000 |
80203 |
| 3539 |
Lehrerbildung für Kunstfächer allgemein |
Formation d'enseignants pour domaines artistiques en général |
80000 |
80299 |
| 3540 |
Literarisches Schreiben |
Ecriture littéraire |
80000 |
80301 |
| 3551 |
Musikpädagogik (instrumental und vokal) |
Pédagogie musicale (instrumentale et vocale) |
80000 |
90101 |
| 3552 |
Interpretation/Performance |
Interprétation/Performance |
80000 |
90201 |
| 3553 |
Schul- und Kirchenmusik |
Musique spirituelle et enseignement de la musique à l'école |
80000 |
90301 |
| 3554 |
Dirigieren |
Direction |
80000 |
90401 |
| 3555 |
Spezialausbildungen in Musik |
Formations musicales spécialisées |
80000 |
90501 |
| 3569 |
Musik allgemein |
Musique en général |
80000 |
90999 |
| 3571 |
Theaterschaffen in darstellenden Künsten |
Création dans les arts de la scène |
80000 |
100101 |
| 3572 |
Bewegungs-, Sprech- und Stimmerziehung |
Expression corporelle et vocale |
80000 |
100201 |
| 3573 |
Szenelehrkräfte |
Formation d'enseignants mise en scène |
80000 |
100301 |
| 3574 |
Spezialausbildungen in Theater |
Formations théâtrales spécialisées |
80000 |
100401 |
| 3579 |
Theater allgemein |
Théâtre en général |
80000 |
100999 |
| 3589 |
Übersetzen |
Traduction |
110000 |
110199 |
| 3599 |
Dolmetschen |
Interprétation |
110000 |
110299 |
| 3600 |
Angewandte Linguistik allgemein |
Linguistique appliquée en général |
110000 |
110999 |
| 3609 |
Sozialarbeit |
Service social |
120000 |
120199 |
| 3619 |
Sozialpädagogik |
Education sociale |
120000 |
120299 |
| 3629 |
Soziokulturelle Animation |
Animation socio-culturelle |
120000 |
120399 |
| 3639 |
Allgemeine soziale Arbeit |
Travail social |
120000 |
120999 |
| 3651 |
Psychologische Diagnostik und Beratung |
Diagnostique psychologique et conseil |
130000 |
130101 |
| 3652 |
Berufsberatung |
Conseil professionnel |
130000 |
130102 |
| 3653 |
Arbeits- und Organisationspsychologie |
Psychologie des organisations et du travail |
130000 |
130103 |
| 3659 |
Angewandte Psychologie allgemein |
Psychologie appliquée en général |
130000 |
130999 |
| 3661 |
Pflege |
Soins infirmiers |
140000 |
140101 |
| 3662 |
Hebamme |
Sages-femmes et hommes sages-femmes |
140000 |
140102 |
| 3669 |
Pflege + Gesundheitserziehung allgemein |
Soins et éducation à la santé en général |
140000 |
140199 |
| 3671 |
Physiotherapie |
Physiothérapie |
140000 |
140201 |
| 3672 |
Ergotherapie |
Ergothérapie |
140000 |
140202 |
| 3673 |
Psychomotorische Therapie |
Thérapie psychomoteur |
140000 |
140203 |
| 3674 |
Ernährungsberatung |
Diététique |
140000 |
140204 |
| 3679 |
Therapie und Rehabilitation allgemein |
Thérapie et réhabilitation en général |
140000 |
140299 |
| 3681 |
Medizinische Radiologie |
Radiologie médicale |
140000 |
140301 |
| 3689 |
Diagnostische/Therapeutische Technik allgemein |
Technique diagnostique et thérapeutique en général |
140000 |
140399 |
| 3699 |
Gesundheit allgemein |
Santé en général |
140000 |
140999 |
| 3701 |
Vorschul- und Primarstufe allgemein |
Niveau pré-primaire et primaire en général |
150000 |
150101 |
| 3710 |
Sekundarstufe I allgemein |
Niveau secondaire I en général |
150000 |
150201 |
| 3720 |
Sekundarstufe II allgemein (Maturitätsschulen) |
Niveau secondaire II en général (écoles de maturité) |
150000 |
150301 |
| 3725 |
Sekundarstufe II allgemein (Berufsbildung) |
Niveau secondaire II en général (éducation professionnelle) |
150000 |
150302 |
| 3730 |
Logopädie |
Logopédie |
150000 |
150401 |
| 3731 |
Psychomotorik |
Psychomotricité |
150000 |
150402 |
| 3739 |
Heilpädagogik allgemein |
Pédagogie curative en général |
150000 |
150499 |
| 3799 |
Lehrkräfteausbildung allgemein |
Formation des enseignants en général |
150000 |
150999 |
| 3999 |
Weiterbildung nicht zuteilbar |
Formation continue non répartissable |
990000 |
999999 |
| 9999 |
Nicht zuteilbar: Leistung für mehrere Fachbereiche gleichzeitig (nur für Personalstatistik) |
Non répartissable: prestation attribuée simultanément à plusieurs domaines d'études (seulement statistique du personnel) |
999000 |
999000 |